Edna Andrade aboard a steamship, circa 1936-1937