James Russell Lowell, ca. 1880