Emil Carlsen, ca. 1910