Correspondence: Aa-An, 1930-1970